De Panne mit dem Auto:

Kommend aus Brüssel, Gent, Brügge:

Folgen Sie der E40 bis zur Ausfahrt De Panne/Adinkerke.
Folgen Sie der Straße. Nach dem dritten Kreisverkehr sind Sie in De Panne. Folgen Sie dieser Straße (mit den Straßenbahnschienen) weiterhin parallel zur Promenade. Biegen Sie in die 4. Straße rechts ab und Sie sind am Hotel.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

Mit dem Zug Brüssel – Gent St. Pieters – De Panne bis zum Bahnhof Weiter mit der Küstentram „De Lijn“ (Abfahrt vom Bahnhof De Panne) Die Tram hält 150 Meter vor dem Hotel an der Haltestelle „De Panne Centrum“. Gehen Sie an der Ampel nach rechts und biegen Sie kurz vor der Kirche nochmals nach rechts in die Albert Dumontlaan ab.